Koan

"Have you been here before?"

"I have been here before," the monk replied.

"Go have some tea," said the master, then asked again:

"Have you been here before."

"I haven't been here before," the monk replied.

"Go have some tea," said the master.

The abbot asked the master:

"Why did you tell the monk to go have some tea both 

when he said he had been here and not?"

"Go have some tea."

Beroemde koan* van Zenmeester Zhao Zhou uit de Tang dynastie

Deze koan komt uit The True History of Tea., een boek van Victor H. Mair en Erling Hoh, in 2009 uitgegeven bij Thames & Hudson.

* een koan  is een raadsel dat een paradox bevat en in het Boeddisme wordt gebruikt op het pad naar de Verlichting. Monniken dronken groene thee om hen te helpen wakker te blijven bij het mediteren en sneller de gewenste concentratie te bereiken. Ik dronk deze vakantie groene thee om van elk moment te genieten. Terwijl U er over mediteert heb ik tijd om mijn volgende bericht te schrijven...